Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ein Traumberuf

  • 1 glamorous

    adjective
    glanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]
    * * *
    adjective (having glamour.) zauberhaft
    * * *
    glam·or·ous
    [ˈglæmərəs]
    adj outfit, clothes glamourös
    * * *
    ['glmərəs]
    adj
    (= attractive) person, job, life glamourös; place, clothes mondän, schick; occasion glanzvoll

    there's nothing glamorous about the job — der Job ist überhaupt nicht reizvoll

    * * *
    glamorous adj (adv glamorously) bezaubernd (schön)
    * * *
    adjective
    glanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]
    * * *
    adj.
    zauberhaft adj.

    English-german dictionary > glamorous

  • 2 plum

    noun
    1) (fruit) Pflaume, die
    2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

    a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume
    - academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding
    * * *
    [plʌm]
    I. n
    1. (fruit) Pflaume f, Zwetschge f SCHWEIZ, Zwetschke f ÖSTERR
    damson \plum Zwetsche f, Zwetschke f ÖSTERR
    2. (tree)
    \plum [tree] Pflaumenbaum m, Zwetschgenbaum m SCHWEIZ, Zwetschkenbaum m ÖSTERR
    3. (good opportunity) gute Gelegenheit, Chance f
    4. (colour) Pflaumenblau nt
    5.
    ▶ to have a \plum in one's mouth eine heiße Kartoffel im Mund haben
    II. n modifier (juice, pit, tart) Pflaumen-
    \plum jam Pflaumenmus nt; (of damson plum) Zwetschenmus nt, Powidl m ÖSTERR
    III. adj
    1. inv (colour) pflaumenfarben
    \plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd
    2.
    <plummer, plummest>
    attr (exceptionally good) traumhaft fam
    the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt
    \plum job Traumberuf m, Traumjob m fam
    \plum part Traumrolle f
    * * *
    [plʌm]
    1. n
    1) (= fruit, tree) Pflaume f; (= Victoria plum, dark blue) Zwetsch(g)e f

    to speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund

    2) (= colour) Pflaumenblau nt
    3) (fig inf

    = good job) a real plum (of a job) — ein Bombenjob m (inf)

    2. adj attr
    1) (inf) job, position Bomben- (inf), Mords- (inf)
    2) (colour) pflaumenblau
    * * *
    plum [plʌm]
    A s
    1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:
    plum brandy Zwetschgenwasser n;
    plum tomato Flaschentomate f
    2. auch plum tree BOT Pflaumen-, Zwetsch(g)enbaum m
    3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f
    4. Rosine f (im Backwerk etc):
    plum cake Rosinenkuchen m;
    5. umg Rosine f (das Beste, auch aus einem Buch)
    6. auch plum job umg ruhiger, gut bezahlter Posten
    7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f
    8. Pflaumenblau n
    B adj pflaumenblau
    * * *
    noun
    1) (fruit) Pflaume, die
    2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.

    a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)

    * * *
    (tree) n.
    Pflaumenbaum m. n.
    Pflaume -n f.
    Zwetschge f.

    English-german dictionary > plum

См. также в других словарях:

  • Weinhandel — existiert seit etwa 1.000 v. Chr., da Wein nicht nur dort getrunken wird, wo er wächst und ausgebaut wird. Händler erwerben den Wein bei den Erzeugern und verbringen ihn zu ihrer Kundschaft. Mehrere Abstände werden hierzu überwunden: räumliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinafarmer — Goldfarmer (auch Goldbauer oder Chinafarmer) ist die Bezeichnung für Computerspieler, die gegen Bezahlung (teilweise hauptberuflich) dafür beschäftigt werden, um etwa in Online Rollenspielen große Mengen der Spielwährung oder andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Goldbauer — Goldfarmer (auch Goldbauer oder Chinafarmer) ist die Bezeichnung für Computerspieler, die gegen Bezahlung (teilweise hauptberuflich) dafür beschäftigt werden, um etwa in Online Rollenspielen große Mengen der Spielwährung oder andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Goldfarm — Goldfarmer (auch Goldbauer oder Chinafarmer) ist die Bezeichnung für Computerspieler, die gegen Bezahlung (teilweise hauptberuflich) dafür beschäftigt werden, um etwa in Online Rollenspielen große Mengen der Spielwährung oder andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Goldfarmer — (auch Goldbauer oder Chinafarmer) ist die Bezeichnung für Computerspieler, die gegen Bezahlung (teilweise hauptberuflich) dafür beschäftigt werden, um etwa in Online Rollenspielen große Mengen der Spielwährung oder andere Spielgegenstände zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Praktikum — Ein Praktikum ermöglicht es dem Schüler, einen Einblick in das Berufsleben überhaupt und den Alltag eines speziellen Berufes zu bekommen. Um Jugendlichen die Entscheidung über die Berufswahl zu erleichtern, gehen immer mehr Bundesländer dazu über …   Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z

  • Juniorprofessur — Die Juniorprofessur ist eine Amtsbezeichnung für eine Stelle im Lehrkörper einer deutschen Hochschule. Diese Position in der Gruppe der Hochschullehrer wurde 2002 mit der fünften Novelle des deutschen Hochschulrahmengesetzes eingeführt, um jungen …   Deutsch Wikipedia

  • Flugbegleiter — Drei Flugbegleiterinnen der Singapore Airlines. Flugbegleiter (früher auch: Steward oder weiblich Stewardess, englisch: flight attendant oder cabin attendant) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere… …   Deutsch Wikipedia

  • Medienhaus Wien — (MHW) ist eine private Gesellschaft für Forschung und Weiterbildung, die 2005 von Andy Kaltenbrunner, Astrid Zimmermann, Daniela Kraus, Matthias Karmasin und Alfred J. Noll gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeitsfelder 2 Publikationen 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Boris Büchler — (* 8. August 1969 in Hachenburg) ist ein deutscher Sportreporter und Filmemacher. Büchler studierte nach dem Abitur an der Deutschen Sporthochschule Köln Sportwissenschaften mit dem Schwerpunkt „Sportpublizistik“. Nach seinem Studium war er dort… …   Deutsch Wikipedia

  • Steven Spielberg Presents Taken — Seriendaten Deutscher Titel: Taken Originaltitel: Steven Spielberg Presents Taken Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2002 Episodenlänge: etwa 88 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»